2023年1月3日 星期二

My best friend and I were playing crazy in the haystack

 


我和好朋友在草堆裡玩壞了

小屁狗和他的老朋友在草堆裡玩耍

直到全身變綠毛

小屁狗故意慫恿老友去咬野草堆玩

但他老友沒興趣

所以小屁狗今天和老朋友忙了一下午

只玩了一次野草大冒險


故事到此他們已經全都變綠毛狗


Title of work: My best friend and I were playing crazy in the haystack
Work size: 6F
Material: acrylic on canvas
Date of work: 2022/6

2023 New Year of the Rabbit Exhibition by Awei

2023Awei兔年新作展


畫中詩


小屁狗和他的朋友在乾草堆裡玩耍

在陽光明媚的日子裡狂奔和玩樂

小屁狗有個主意,他想試試

草地上的捉人遊戲,四處打滾


但他的朋友並不熱衷於乾草堆的遊戲

他很小心,不想靠近

所以小屁狗獨自一人踏上了他的草堆冒險之旅

很快他們都變綠了,因為他們又小小的玩了一下


沒有他信任的朋友,小屁狗感到有些孤獨

他想念他們分享到最後的歡笑和快樂

他感覺到草堆遊戲,他自己不開心

最好一起玩,而不是一個人玩


小屁狗很快地吸取了教訓,他從一開始就知道

謹慎行事是對的,而瘋狂地玩沒人跟

但最重要的是他了解到,朋友比玩更有價值

在草地上來一場草堆遊戲,或者他頭上弄了一堆綠色


小屁狗和他的朋友,又一起玩了

他們笑著在乾草堆裡打滾,就像一開始一樣

他們知道友誼是寶貴的,應該永遠放在第一位

不能因為遊戲讓友誼付出代價


乾草堆和他的朋友都感到快樂和自由

他們知道在一起,比任何事更重要

他們都吸取了教訓,他們永遠不會忘記

朋友是最好的東西,他們已經擁有


於是他們玩耍,他們歡笑,他們玩得很開心

在乾草堆打滾,他們一起耍頑皮

他們心裡知道,他們學到了重要的事

友誼是最寶貴的東西,他們永遠珍惜。

沒有留言:

張貼留言

外星生物塑膠玩偶館-2023-1031萬聖節開幕館展 預告

ART TOY MUSEUM 外星生物玩具館 塑膠玩具虛擬展廳 2023/1031萬聖節開幕預告展        外星搪膠玩偶展 ~期待~